Saturday, June 7, 2008


那天,去找宣誓官(Commissioner for Oath) 办一点事。

“Good morning, Mr. Chandran.”

“Hi, Chua, how are you?”

“Well, still surviving……”敷衍般的回答。

“How can you say that. Everyone has problem to solve. But the God has many more problems. Imaging each one of you has one problem and your problems are God’s problems. . . . .” 六十多岁的宣誓官听得出我语气似有点无可奈何,又要趁机说‘神论’了。

“But God has no problem at all.”

“Why not?”

“Haven’t you heard before? ‘God helps those who help themselves’? If one has a problem, he has to figure out how to solve the problem. If he doesn’t help himself on the first place, the God will not help him…. The problem is his own problem and is not God’s problem. He has to help himself to solve the problem. If problem solved, the God has no problem, right? ”

“Ha…. Ha. Well, I guess you are right …... You have to have faith, and then, the God will help those who help themselves’.”


No comments: