林子祥不同版本的歌

某个星期日早上,听莫那主播的《回忆不跳针》尾声时，刚好播出林子祥的《我爱你》。一个美丽的早晨由此刻开始。

十三岁的外甥问：“这首歌很好听咧。是林子祥抄英文歌的呵？”

我说: “不是“抄” 是“翻唱”!”

个人认为，林子祥在选外国歌来“翻唱”一直都很用心。比如：《HAVE YOU EVER LOVE A WOMAN》“翻唱”成《追寻》、《GET OUTTA MY DREAMS GET INTO MY CAR》“翻唱”成《梦里灵犀一点通》、《YOU WIN AGAIN》“翻唱”成《终于胜利》，还有很多首我不曾听过原唱者唱的外语歌，翻唱后竟成了林子祥的歌。

林子祥听歌选歌范围一定很广、很多元化。就连马来歌手JAMAL ABDILLAH的歌也“翻唱” 成了《内疚》。

那么《现代人》=《我的秘密》=《很多很多》，算不算“翻唱”？自己唱回自己的歌，不同的版本，应该算是吧？

个人也喜欢听林子祥唱别人的歌。就如：《学生哥》、《财神到》、《大地》、《星光的背影》。尤其是《单车》、《SHALL WE TALK》、《紧抱眼前人》，更加令我听了好几遍。

当然，不用说，原创作曲尤其是“棒”！